meester Henk
 
(Advertentie voor leraar of ouder)
Gebruik jij Gynzy al voor onderwijs op afstand?
Ontdek het stappenplan!
(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)
Gebruik jij Gynzy al voor onderwijs op afstand?
Ontdek het stappenplan!
(Advertentie voor leraar of ouder)
(Advertentie voor leraar of ouder)
Werkwoorden | gefaxt, gepland

 

Uit het Engels, kofschip zegt T

Veel woorden die uit het Engels afstammen, in het Nederlands doen mee met de kofschipregel: 

  • backuppen (hij backupt) - backupte - gebackupt
  • checken (hij checkt) - checkte - gecheckt
  • playbacken (hij playbackt) - playbackte - geplaybackt
  • rebooten (hij reboot) - rebootte - gereboot
  • rippen (hij ript) - ripte - geript
  • tanken (hij tankt) - tankte - getankt
  • zippen (hij zipt) - zipte - gezipt

Bij sj- tsj- en x-klanken krijgen de verleden tijd en het voltooid deelwoord een t:

  • brunchen (hij bruncht) - brunchte - gebruncht
  • coachen (hij coacht) - coachte - gecoacht
  • crashen (hij crasht) - crashte - gecrasht
  • douchen (hij doucht) - douchte - gedoucht
  • faxen (hij faxt) - faxte - gefaxt 
  • finishen (hij finisht) - finishte - gefinisht
  • matchen (hij matcht) - matchte - gematcht
  • mixen (hij mixt) - mixte - gemixt
  • pushen (hij pusht) - pushte - gepusht
  • speechen (hij speecht) - speechte - gespeecht

 

Uit het Engels, kofschip zegt D

Woorden die niet voldoen aan bovenstaande kofschipvoorwaarde, krijgen een d:

  • barbecueën (hij barbecuet) - barbecuede - gebarbecued
  • debuggen (hij debugt) - debugde - gedebugd
  • downloaden (hij downloadt) - downloadde - gedownload
  • grillen (hij grilt) - grilde - gegrild
  • inzoomen (hij zoomt in) - inzoomde - ingezoomd
  • mailen (hij mailt) - mailde - gemaild
  • plannen (hij plant) - plande - gepland
  • scannen (hij scant) - scande - gescand
  • screenen (hij screent) - screende - gescreend
  • showen (hij showt) - showde - geshowd
  • taxiën (hij taxiet) - taxiede - getaxied
  • uploaden (hij uploadt) - uploadde - geüpload
  • volleyballen (hij volleybalt) - volleybalde - gevolleybald
  • zoomen (hij zoomt) - zoomde - gezoomd
     

Uit het Engels, ik-vorm (tegenwoordige tijd) eindigt op E, 't kofschip kijkt naar vorige letter

De Engelse uitgang -ED verdwijnt in het Nederlands zo vaak mogelijk. Je schrijft "gematcht" (niet gematched) en "gemaild" (niet gemailed).

Soms is een e in het woord voor de uitspraak onmisbaar. De kofschipregel kijkt dan naar de letter die vóór die e staat:

  • deleten (hij deletet) - deletete - gedeletet
  • faken (hij faket) - fakete - gefaket
  • freelancen (hij freelancet) - freelancete - gefreelancet 
  • linedancen (hij linedancet) - linedancete - gelinedancet 
  • mountainbiken (hij mountainbiket) - mountainbikete - gemountainbiket
  • racen (hij racet) - racete - geracet
  • tapen (hij tapet) - tapete - getapet
  • updaten (hij updatet) - updatete - geüpdatet
  • managen (hij managet) - managede - gemanaged
  • restylen (hij restylet) - restylede - gerestyled
  • saven (hij savet) - savede - gesaved
  • timen (hij timet) - timede - getimed
  • uitfaden (hij fadet uit) - uitfadede - uitgefaded
  • upgraden (hij upgradet) - upgradede - geüpgraded
     

Uit het Engels, niet vernederlandst: geen kofschip 

Als het woord helemaal Engels gebleven is, blijft ook de uitgang -ED. Bijvoorbeeld:

  • Hij praat heel relaxed.
  • Deze applicatie is webbased.
  • De hotelkamer is airconditioned.

maar zodra je het woord vernederlandst, verdwijnt de uitgang -ED:

  • Ik heb heerlijk gerelaxt.
  • Hij is een heel relaxte leraar. (hier gedraagt 'relaxed' zich als fijn - fijne en bijdehand - bijdehante)

Meer over deze kwestie op de website van Onze Taal.

Alfabetisch overzicht

Op verzoek volgt hier een groot aantal vernederlandste werkwoorden in alfabetische volgorde:

  • backuppen (hij backupt) - backupte - gebackupt
  • barbecueën (hij barbecuet) - barbecuede - gebarbecued
  • blowen (hij blowt) - blowde - geblowd
  • brunchen (hij bruncht) - brunchte - gebruncht
  • cancelen (hij cancelt) - cancelde - gecanceld
  • carpoolen (hij carpoolt) - carpoolde - gecarpoold
  • checken (hij checkt) - checkte - gecheckt
  • claimen (hij claimt) - claimde - geclaimd
  • coachen (hij coacht) - coachte - gecoacht
  • crashen (hij crasht) - crashte - gecrasht
  • debuggen (hij debugt) - debugde - gedebugd
  • deleten (hij deletet) - deletete - gedeletet
  • douchen (hij doucht) - douchte - gedoucht
  • downloaden (hij downloadt) - downloadde - gedownload
  • droppen (hij dropt) - dropte - gedropt
  • drummen (hij drumt) - drumde - gedrumd
  • dumpen (hij dumpt) - dumpte - gedumpt
  • faken (hij faket) - fakete - gefaket
  • faxen (hij faxt) - faxte - gefaxt 
  • finishen (hij finisht) - finishte - gefinisht
  • fonduen (hij fonduut) - fondude - gefonduud (uit het Frans)
  • freelancen (hij freelancet) - freelancete - gefreelancet 
  • googelen (hij googelt) - googelde - gegoogeld (op internet opzoeken)
  • grillen (hij grilt) - grilde - gegrild
  • hacken (hij hackt) - hackte - gehackt
  • inchecken (hij checkt in) - incheckte - ingecheckt
  • inzoomen (hij zoomt in) - inzoomde - ingezoomd
  • linedancen (hij linedancet) - linedancete - gelinedancet 
  • lunchen (hij luncht) - lunchte - geluncht
  • lynchen (hij lyncht) - lynchte - gelyncht
  • mailen (hij mailt) - mailde - gemaild
  • managen (hij managet) - managede - gemanaged
  • matchen (hij matcht) - matchte - gematcht
  • mixen (hij mixt) - mixte - gemixt
  • muten (hij mutet) - mutete - gemutet
  • plannen (hij plant) - plande - gepland
  • playbacken (hij playbackt) - playbackte - geplaybackt
  • pushen (hij pusht) - pushte - gepusht
  • rebooten (hij reboot) - rebootte - gereboot
  • relaxen (hij relaxt) - relaxte - gerelaxt
  • restylen (hij restylet) - restylede - gerestyled
  • rippen (hij ript) - ripte - geript
  • saven (hij savet) - savede - gesaved
  • scannen (hij scant) - scande - gescand
  • screenen (hij screent) - screende - gescreend
  • showen (hij showt) - showde - geshowd
  • skimmen (hij skimt) - skim
(Advertentie voor leraar of ouder)
Inspiratie voor les op afstand!
De Rolf groep helpt je graag met activiteiten voor thuis en tips.
(Advertentie voor leraar of ouder)